Muitas mudanças ocorreram em Hollywood desde o início de 2020. Desde o início da pandemia de COVID-19, a indústria vem obtendo algumas melhorias quando se trata de inclusão e representação. Vimos diretores, escritores e atores mais diversificados na frente e nos bastidores, vitórias marcantes para Michelle Yeoh e Ke Huy Quan no Oscar e mais programas de televisão a cabo com protagonistas e co-protagonistas deficientes. Tudo isso é uma ótima notícia, que nos dá esperança para um futuro de entretenimento.
E enquanto essas mudanças estão nos levando na direção certa, Hollywood ainda tem muito trabalho a fazer, com um grupo específico em particular: os latinos. Compondo 20% da população dos EUA, uma estatística que salta para 42% na própria Hollywood, onde nasceram a televisão e o cinema americanos, a presença latina na indústria cinematográfica é marginal. De atores na tela a roteiristas e produtores de bastidores, falta representação latina.
Este é um problema enorme. Em 2050, a população latina aqui nos Estados Unidos triplicará de tamanho. Com números como esses, como Hollywood pode continuar fazendo programas de TV e filmes onde os latinos continuam sendo apagados?
Estatísticas vs. Realidade
Para entender o quão sub-representados os latinos estão na mídia, temos que analisar as métricas. A partir de 2022, os latinos são um quinto da população dos EUA e são responsáveis por US$ 2,8 trilhões na produção econômica total do país. Os latinos são a segunda população que mais cresce nos EUA, depois da população asiática, aumentando a uma taxa de 19% entre 2010 e 2022. 28 milhões de latinos nos EUA se identificam com mais de uma raça e se tornaram a maior população racial e/ ou grupo étnico na Califórnia, no Texas. Em última análise, os latinos são uma parte importante e incrivelmente visível da vida americana.
Você não saberia disso assistindo à TV e aos filmes de Hollywood. Na televisão, apenas 3,1% dos atores principais são latinos e 2,1% dos atores principais/conjuntos. 1,5% dos showrunners de TV e 1,3% dos diretores eram latinos. No final das contas, os latinos representam pouco menos de 9,29% daqueles em programas de streaming. No cinema, as estatísticas eram muito melhores; Os latinos representaram apenas 5,2% dos atores principais e 5,1% dos atores principais/conjuntos. Apenas 3,5% dos roteiristas e 2,6% dos diretores eram latinos. Para dividi-lo para você em uma escala mais visível; de todos os 124 programas de TV da Netflix, apenas dois eram latinos, de todos os 44 programas da Apple TV, apenas um era latino.
O que tudo isso significa? Ao excluir os latinos das narrativas de Hollywood, a indústria perpetua programas de TV, filmes e histórias que não são representativas da realidade. Os latinos são uma grande parte da realidade americana e, no entanto, as histórias que pretendem refletir a nós mesmos, nossos países e nossas experiências vividas quase eliminaram completamente os latinos. Ao continuar esse processo, Hollywood tornou-se cúmplice no apagamento dos latinos.
Um problema com estereótipos
Quando os latinos não estão sendo apagados da mídia, eles estão sendo estereotipados. De narcospara Bolopara Donas de casa desesperadas, latinos–– os centro-americanos em particular–– são feitos para ser uma das três coisas; preguiçoso, louco ou perigoso. Esses estereótipos vêm de uma longa e divisiva história de preconceitos prejudiciais. Da década de 1960 até agora, os latinos são retratados como preguiçosos, bêbados e idiotas, letais e morenos, tentando trazer drogas, armas e perigos através da fronteira dos EUA. Mais tarde, eles se tornaram conhecidos por seu caráter de trabalhador rural e imigrante indefeso, o trabalhador doméstico que é gentil e subserviente, enquanto as mulheres latinas são frequentemente retratadas como incrivelmente sexy, mas emocionalmente voláteis.
Esses estereótipos têm implicações muito reais e perigosas para as realidades vividas pelos latinos. O cinema é uma ferramenta poderosa para criar e nutrir sistemas de crenças. Quando vemos histórias que retratam os latinos como líderes de cartéis de drogas e trabalhadores domésticos despretensiosos, isso cria uma crença de que os latinos colocam em risco a vida de outros americanos ou são subumanos. Os americanos brancos veem esses estereótipos e tratam os latinos de acordo; vendo os trabalhadores latinos como menos do que por sua ética de trabalho percebida, ou realmente perpetuando a violência contra eles. Esses estereótipos fazem parte das políticas na América; desde a administração Trump, os EUA endureceram as restrições à imigração sob a ideia de que os latinos arriscam a vida dos americanos.
Latinos e lavagem de roupa branca
Os latinos são algumas das populações com maior diversidade racial do planeta. Embora a aquisição de estatísticas sobre isso possa ser um desafio—Os latinos dentro e fora dos Estados Unidos veem a corrida através de lentes diferentes, fazendo com que a coleta de estática nem sempre seja precisa—não há duas experiências ou culturas latinas iguais. Em termos de cinema e televisão, a diversidade dos latinos significa uma série de perspectivas únicas, diferenciadas e interessantes para trazer para a narrativa.
E, no entanto, os latinos que conseguem entrar na indústria cinematográfica tendem a atender aos preconceitos já brancos da indústria cinematográfica. De Pedro Pascal a Ana de Armas e Selena Gomez, a representação visual dos latinos na tela é mínima e não indica a diversidade racial e cultural da população. Nos últimos treze anos, apenas 6 afro-latinos trabalhou como líderes e co-líderese 3 mulheres latinas trabalharam como diretoras.
Essa realidade não é acidental; há um preconceito genuíno contra ter latinos trabalhando na frente e atrás das câmeras em Hollywood. Em uma entrevista com John Leguizamo, conhecido por sucessos como O cardápio, John Wicke Encantoo ator consagrado lamentou o tratamento racista de Hollywood aos latinos na indústria:
“Este diretor queria que eu estivesse em seu filme. Ele disse: ‘Adoro seu trabalho, quero você no filme’. E então eu ouço de volta dele. Ele me ligou e disse: ‘Oh, desculpe cara, você não pode estar no meu filme porque eu já tenho uma atriz latina e não posso ter duas latinas no filme.'”
Por que os latinos estão sendo cortados?
Então, por que, sendo uma parcela tão grande da população dos EUA, os latinos têm uma pegada tão pequena na indústria cinematográfica?
A primeira é a crença racista de que ninguém gostaria de ver um latino protagonizar um filme ou assistir a um programa centrado na cultura latina. Como resultado, quando os filmes latinos são lançados, eles geralmente são prejudicados. Quando o filme de 2021 Encanto saiu – uma história focada em uma família da Colômbia e os poderes mágicos que eles abrigam – o filme foi inicialmente um fracasso no fim de semana de estreia. Um decepcionante $ 27 milhões em exibição doméstica, isso foi muito menor do que a Disney esperava. E, no entanto, isso não levou em conta que o filme foi lançado nos cinemas no momento em que as restrições de quarentena do COVID-19 estavam diminuindo. O público hesitou em voltar correndo ao cinema, resultando nesses números escassos e, no entanto, a má recepção do filme foi atribuída ao conteúdo do filme. Assim que o filme chegou aos serviços de streaming, tornou-se um sucesso imediato; ganhando 228 milhões globalmente e 93 milhões nos EUA.
Lin-Manuel Miranda fez sucesso com seu musical nas alturas, mostrando a complexidade e a beleza dos enclaves latinos na cidade de Nova York. O filme arrecadou 44 milhões de bilheteria em todo o mundo, uma decepção com certeza. A atriz Melissa Barrera explicou os escassos números do filme como um ataque pessoal: “Parecia que a indústria estava nos culpando por não irmos bem e culpando o fato de sermos todos latinos e culpando o fato de ser um musical que não um muita gente sabia.” E, no entanto, o filme tem 95% no Rotten Tomatoes e geralmente é amado por quem o viu. Esses ceticismos de executivos da indústria apenas tornam mais difícil divulgar histórias latinas.
A segunda razão para a falta de presença dos latinos é a falta de abordagem direta do assunto. Grandes avanços para a representação asiática e negra. Essas vitórias, que devem ser comemoradas e continuadas, são fruto do trabalho incansável e do ativismo de negros e asiáticos dentro e fora da indústria cinematográfica. Os latinos ainda não passaram por essa Revolução Cultural e ainda não criaram esse movimento popular para se ver na tela. Combater a maneira tóxica de administrar Hollywood exige interferência direta dos próprios latinos.
O poder do povo latino
Diante dessas portas fechadas em primeira mão, os latinos que já estão na indústria estão com raiva e eles estão deixando os executivos de Hollywood saberem. Em fevereiro de 2020, bem no final do Mês da Herança Hispânica, 270 showrunners, criadores e roteiristas de TV e recursos latinos escreveram uma carta aberta a Hollywood. Isso incluiu palavras de Lin-Manuel Miranda, Tanya Saracho, Gloria Calderon-Kellett, Roberto Aguirre-Sacasa, Steven Canals, John Leguizamo, Linda Yvette-Chavez, Carolina Paiz, Marco Ramirez, Javier Grillo-Marxuach e outros estão pedindo mudanças sistêmicas na indústria do entretenimento. Inspirado no trabalho realizado por negros, asiáticos e indígenas para aumentar sua representação na indústria cinematográfica. Os latinos estão finalmente tomando medidas para fechar a lacuna que persiste entre eles e outros grupos minoritários na televisão, criando mais mobilidade ascendente para pessoas de cor em geral.
Mas o trabalho não está sendo feito apenas dentro do mundo do cinema. Os latinos representam uma grande parte da audiência de streaming, dando-lhes muita influência sobre quais programas e filmes são populares. Na verdade, os programas mais populares que estão sendo exibidos em todo o país tiveram latinos na frente e atrás das câmeras.
Este fato significa uma grande notícia para Hollywood. Até recentemente, com crenças racistas impedindo os latinos de aparecerem nas telas e compartilharem suas histórias, esses mitos estão sendo desmascarados. Colocar latinos dentro e fora do cinema aumenta a popularidade da série. Por que? Os latinos representam 20% da população dos EUA e ainda representam 42% do conteúdo mais assistido do país. Com uma comunidade tão grande comprometida com cinema e televisão, isso os torna um mercado inexplorado. A promoção de um show com atores, produtores e escritores latinos tem como alvo uma comunidade que tem sido praticamente ignorada.
A partir dessa abordagem dupla – impactando Hollywood de dentro e de fora – há uma grande razão para acreditar que a mudança pode acontecer. Já estamos começando a ver muito disso lenta mas seguramente. Em Washington, o Comitê Judiciário da Câmara realizou múltiplas audiências sobre diversidade na mídia liderado por um relatório sobre a representação latina no cinema. Isso foi liderado pelo representante Joaquin Castro, do Texas, e Carolyn B. Maloney, de Nova York.
Mudanças já ocorrendo
.jpg?q=50&fit=crop&w=1500&dpr=1.5)
Vimos grandes aumentos de latinos de alto nível, incluindo Oscar Isaac, Pedro Pascal e Jenna Ortega. O Universo Marvel incluiu vários personagens latinos em sua próxima geração de super-heróis. As pessoas se apaixonaram por Bad Bunny novamente por sua atuação em Trem-bala.
E embora isso seja empolgante, uma mudança mais importante está acontecendo; também vimos muitos filmes e programas de televisão entrarem em cena que capturam as experiências vividas pelos latinos. Kumail Nanjianre co-criou pequena américauma série de histórias de imigrantes, escritas, dirigidas e interpretadas por pessoas de cor e destacando vários personagens latinos. gentificado é um show co-criado por Marvin Lemus e Linda Yvette Chavez que mostra a cultura vívida de um Chicano em ascensão na Califórnia. Homem-Aranha: No Aranhaverso foi um sucesso estrondoso e destacou Miles Morales, um afro-latino, como protagonista. nós até vimos sábado à noite ao vivo finalmente assumir seu primeiro membro do elenco latino, Marcelo Hernandez.
Estas são produções de menor escala, mas são mais propensas a criar maior impacto. Desde o início, escrever e criar programas centrados em experiências latinas autênticas não apenas oferece uma nova perspectiva para os espectadores, mas também abre portas e oportunidades para criativos latinos em ascensão. São essas produções menores que se prestarão a desenvolvimentos maiores e melhores no futuro. O que Hollywood pode fazer para ajudar nisso? Contrate mais pessoas latinas em geral, e histórias de luz verde centradas em pessoas latinas
Por enquanto, a representação latina é limitada. Mas o futuro reserva grandes possibilidades. Seguindo os passos de incríveis criativos e ativistas da indústria – pessoas que estão construindo uma carreira para si mesmas e tentando abrir portas para outras minorias – os latinos têm grandes modelos para imitar em sua própria Revolução Cultural.